Parece que Galder necesita diferentes opiniones para enfocar la remodelación de una página. Aqui van mis conclusiones:

Partimos de la base de que parece que hay una parte más o menos fija y otra más dinámica, donde van imágenes. Por lo que veo el CMS utilizado es Xoops, así­ que una migración lógica podría ser a Joomla! o drupal, CMS’s más potentes que Xoops.

Pero viendo que las partes estáticas no van a tener mucho movimiento y sí­ la galerÃía de imágenes, pues o bien se puede hacer la parte estática de forma estática o dinámica (con php a pelo, como los campeones) o bien utilizar wordpress para todo, dejando que la galería de imágenes la gestione un gestor de imagenes, valga la redundancia. Con los que me he peleado yo son el Gallery, Zoom Media Gallery, Coppermine, MIG y algún otro que me dejo en el tintero. Veo que Fernan le recomienda ZenPhoto, no lo he probado pero seguro que es una buena opción.

Ale gudari, ánimo con la web!

Tags: Diseño